拿西盎斯的貴格利 (Gregory of Nazianzus / The Theologian) 文選

Works of Gregory of Nazianzus / The Theologian
用語選擇

第44封信


第四十四封信


第四十四封信


第四十四封信


(優西比烏應上述呼籲,前往凱撒利亞。老貴格利雖身體虛弱,仍決意親自出席主教會議,以便透過他們共同的努力確保巴西流的揀選。小貴格利透過他的父親寄出以下這封信,向他的朋友解釋他為何沒有一同前來。日期約為主後379年9月。)


我該從何處開始讚美你,又該用何種稱謂來恰當地稱呼你呢?是教會的柱石和根基,抑或世上的光,引用使徒的原話;抑或是基督徒其餘部分的榮耀冠冕[1];抑或是神的恩賜,抑或是你國家的堡壘,抑或是信心的旗幟,抑或是真理的使者,抑或這一切的總和,甚至超越這一切?這些過度的讚美,我將透過我們所見的來證明。有何雨水曾如此及時地降臨於乾渴之地?有何水曾如此及時地從磐石中流出,供應曠野中的人?有何天使之糧曾如此為人所食?主耶穌,這位萬有的主,何曾如此及時地向祂將要溺斃的門徒顯現,平息大海,拯救將亡之人,如同你向我們這些疲憊、困苦、彷彿即將遭遇船難的人顯現一般?我無需提及其他,你以何等勇氣和喜樂充滿了正統信徒的心靈,又從絕望中拯救了多少人。


然而,我們的母會,我指的是凱撒利亞,如今因著你的出現,真正地脫去了寡婦的衣裳,重新穿上歡樂的袍子,當她領受一位配得上她自己、配得上她歷任主教、配得上你雙手的牧者時,她將更加光輝燦爛。因為你自己也看見我們事務的狀況,以及你的熱心、你的勞苦、你敬虔的直言不諱所成就的奇蹟。年歲得以更新,疾病得以征服[2],臥病在床的人跳躍起來,軟弱的人被能力所束。從這一切,我推測我們的事情也將如我們所願。此外,我的父親代表他自己和我,將透過這次為教會而戰的努力,為他的一生和可敬的年歲畫上光榮的句點。我深信,我將會接回他,因著你的禱告而得著加強,並重獲青春,因為人必須憑信心將一切都交託給他們。但如果他在此焦慮中結束生命,在這樣一項事業中達到這樣的結局,那也絕非不幸。我懇求你原諒我,如果我稍稍屈服於惡人的舌頭,稍稍延遲前來擁抱你,並親自完成我現在所省略的對你應得的讚美。


腳註


腳註


[1] 暗指他反對亞流主義盛行的工作。 [2] 暗指他父親所付出的努力。